No és estrany, per tant, que molts restauradors s'exclamin que se'ls obligui a tancar a les onze o dos quarts de dotze de la nit. Saben que justament és aquella l'hora en què l'airet comença a ser agradable, ve de gust prendre la fresca i els ingressos compensen els costos. Recordem que posar taules a fora no és de franc. Però què passa quan l'esplai d'unes persones n'enutja d'altres? Què passa amb els veïns que diuen que les veus d'una terrassa no els deixen dormir? Com és concilia això? Quin dret ha de prevaldre, el dret de descansar anant a dormir d'hora perquè l'endemà cal treballar, o el dret de descansar en una terrassa després d'haver treballat? Totes dues opcions són respectables. Seria diferent si els clients de les terrasses fossin dropos, però no ho són. Treballen com tothom. És cosa de gustos, i a l'estiu hi ha qui, cansat de la feina, sopa i es fica al llit i hi ha qui, també cansat de la feina, necessita esbargir-se sopant fora i retardant l'hora d'anar a dormir. Així és la humanitat.
Aleshores quina és la solució? Hi ha qui pensa que la solució és fer desfilar cotxes patrulla de la policia davant dels restaurants perquè foragitin els clients, com passa ara. Hi ha qui pensa que la solució és un estat policial en què l'esbarjo moderat, com és el cas dels restaurants, es consideri incívic a partir de les onze de la nit. És una manera de veure-ho. Tanmateix, hi ha qui pensa que asseure's en una terrassa és un comportament tan cívic com asseure's al sofà per mirar la tele. I és que tendim a generalitzar i a confondre l'incivisme individual, de persones mal educades, amb un suposat incivisme col·lectiu i generalitzat. Però no tothom és mal educat. No tothom parla a crits. Hi ha gent educada que no en té cap culpa i és injust posar-la al sac i castigar-la sense terrassa.
És al cridaner a qui cal reprovar, no al respectuós. Cal, doncs, educació, perquè és un mal educat el qui crida al carrer de nit. I també són mal educats i incívics els nombrosíssims motoristes que circulen de nit amb uns tubs d'escapament ensordidors davant la indiferència veïnal i policial. Hom dirà, amb molt bon criteri, que no tots els motoristes són així, i tindrà raó. És veritat, no tot amant de les motos és incívic, i, per tant, seria injust prohibir dràsticament la circulació de motos a partir de les onze o quarts de dotze de la nit. Arribats aquí, però, els interessats poden preguntar per què no s'aplica aquest mateix principi als amants respectuosos de les terrasses. En tot cal tenir sentit de la mesura.
S'imposa, ja ho veiem, un debat a fons que aporti una solució equitativa per a totes les parts. Però tenint present que som al Mediterrani, no al mar del nord, amb tot el que això comporta climàticament, i que Sant Cugat és una ciutat de Catalunya, no de Noruega.
VÍCTOR ALEXANDRE és escriptor i periodista
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.