ús social del català