internalitzar