La seva obra poètica, elaborada entre els anys 1960 i 1966, és força breu, amb tres únics reculls: 'Da nuces pueris', 'Menja't una cama' i 'Teoria dels cossos'. El fonamental de la seva producció poètica s'aplega en el volum 'Les dones i els dies', publicat l'any 1968. Després d'aquesta data, Ferrater no va tornar a publicar poesia.
Malgrat la brevetat de la seva obra, entre els poemes de Ferrater hi ha alguns dels episodis més destacats de la poesia de postguerra en llengua catalana. Composicions com 'In memoriam' o 'Poema inacabat' són uns dels testimonis més valuosos de la guerra civil i les seves conseqüències. L'erotisme i el pas del temps són alguns dels temes que apareixen en la poesia ferrateriana, nascuda de l'observació minuciosa de l'experiència moral de l'home.
Però els versos no van ser l'única passió intel·lectual de Gabriel Ferrater. Professor de lingüística i crítica literària a la Universitat Autònoma de Barcelona, va interessar-se per la gramàtica generativo-transformacional proposada per Chomsky i Halle. Va traduir al català 'Der Prozess', de Franz Kafka; 'Language', de Leonard Bloomfield, i 'Cartesian linguistics', de Noam Chomsky.
Les matemàtiques, i en especial l'àlgebra, van constituir un altre dels focus d'interès de Ferrater, que el va portar a començar la carrera de Ciències Exactes. La pintura i la crítica artística també van ser disciplines properes a Gabriel Ferrater.
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.