Inicia sessió 
Registra't
Malgrat la llunyania amb l'època, a Colell li agrada pensar que la pel·lícula "dialoga" amb el present. "Actualment ens trobem amb moltíssimes persones que estan intentant creuar les fronteres, fugint de la guerra, de la fam i de l'horror". Una situació que contraposa diferents visions: "Alguns que volen denunciar les persones que creuen, altres que volen ajudar i alguns que miren cap a un altre costat com si allò no anés amb ells", assenyala la cineasta.
Miki Esparbé, que interpreta el protagonista, destaca que segurament, en aquell moment, "el més fàcil era mirar cap a una altra banda i tirar endavant". Però la pel·lícula "és més una experiència comunitària en la qual tothom decideix prioritzar la humanitat per sobre de l'heroïcitat". Per Asier Etxeandía, que interpreta un tinent de la Guàrdia Civil, la pel·lícula té "moments molt bonics i molt impactants, altres de terribles, amb gent que vol ajudar, altra gent que no pot i uns altres que es neguen a ajudar". "Està molt ben explicada", conclou.
El pallarès
Judith Colell ha volgut situar la història al Pallars i per això alguns dels personatges parlen amb les particularitats del dialecte pallarès. "Això és molt bonic. Està bé que sortim una mica del llengua-centrisme de només parlar barceloní", ha assenyalat la també presidenta de l'Acadèmia Catalana del Cinema. "Hi ha paraules i maneres de parlar que són precioses i està molt bé que recuperem", destaca.Precisament, un dels personatges que parla pallarès és l'alcalde del poble, interpretat per l'actor Jordi Sánchez. "Al principi vaig pensar que no m'aniria bé pel personatge, però ha estat tot al contrari", admet. "De la mateixa manera que el vestuari t'ajuda a definir el personatge, la llengua també t'ajuda a construir el personatge", assenyala. Des del principi, els actors han rebut un assessorament lingüístic important que els ha permès agafar confiança en la parla i fluïdesa. Sánchez explica que està molt content del resultat.
Feia tres anys que Jordi Sánchez no treballava en català i explica que en tenia moltes ganes. "Sortir de casa, anar a treballar i tornar a dormir a casa, això era una cosa que feia temps que no feia". Explica que el guió -de Miguel Ibáñez i Gerard Giménez- li va agradar de seguida, "la història és preciosa". En el seu cas era la primera vegada que treballava amb Colell i s'han entès "des del primer dia". Sánchez també posa en valor que "de tant en tant està bé recordar a la gent que no fa pas tant que passava això i refrescar les memòries dels que són més joves".
El rodatge de la pel·lícula es troba a la recta final. Després d'haver gravat el gruix de la pel·lícula en diferents localitzacions del Pallars, actualment el rodatge es troba a Espinelves i altres enclavaments de l'àrea metropolitana. Tot i que depèn del procés de postproducció, es preveu que l'estrena de la pel·lícula sigui la tardor vinent.
Judith Colell
Hi havia molta gent que fugia dels nazis. Hi va haver un gran moviment de refugiats. M'agrada pensar que la nostra pel·lícula dialoga amb el present.
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.