La llibreria Paideia acull aquest dimarts la presentació de 'Les roses de Stalin', la darrera novel·la de l'autora txeca resident a Catalunya Monika Zgustova. El llibre explica la història de Svetlana Allilúieva, l'única filla del dictador soviètic Ióssif Stalin. La presentació tindrà lloc a dos quarts de vuit de la tarda i estarà conduïda per la directora de teatre santcugatenca Dolors Vilarassau.
'Les roses de Stalin' ressegueix la vida de la filla del dictador a través de la seva correspondència. Nascuda al febrer del 1926, Svetlana va ser la filla insubmisa de Stalin, que sentia una autèntica adoració per ella i l'anomenava 'el meu petit rossinyol'. Tot i no ser una biografia, Zgustova reviu l'exili d'Svetlana als Estats Units i la seva cerca constant de llibertat en un exercici d'aprofundiment del personatge basat en la seva correspondència.
Monika Zgustova
Nascuda a Praga al 1957, Monika Zgustova és una escriptora i traductora txeca. Després d'estudiar literatura comparada als Estats Units, Zgustova viu a Catalunya des del 1980. Ha traduït nombrosos títols del txec i del rus al català, entre ells, autors tan reconeguts com Bohumil Hrabal, Vaclav Havel i Milan Kundera. Les seves traduccions li han merescut diversos reconeixements com el Premi de les Lletres Catalanes 1991, l'European Translation Prize al 1994 i el Premi Ciutat de Barcelona al 1995. Com a escriptora ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen 'La dona silenciosa' (2005) i 'La nit de Vàlia' (2013), inspirada en una història verídica al gulag soviètic per la qual va rebre el Premi Joaquim Amat-Piniella 2014.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.