A 'El cercle virtuós' d'aquesta setmana analitzem el sector de les màquines de 'vending', que després de l'auge de l'oferta d'aliments frescos, ara està resituant-se i adaptant-se als nous hàbits de consum. Veiem també com s'embotella l'Aigua Sant Aniol, de la Garrotxa, i seguim la classe magistral del professor Jordi Balagué, que ens parla de la importància de la confiança en les relacions empresarials. Anem a Gavà per conèixer com és el seu petit comerç i les distincions que atorga l'ajuntament a la bona gestió d'aquests petits negocis. Tres generacions diferents parlen del fet d'estar de baixa i descobrim un nou producte innovador, el Laywinter, una tela que es posa sobre el vidre del cotxe per evitar que es geli amb les baixes temperatures. Com cada setmana l'economista Marc Balaguer tanca el programa parlant de la necessitat de conciliar vida laboral i familiar.