'A tota veu' destaca la importància de la llengua com a vehicle de cohesió
Maria Milagros Célix i Teresa Sirvent han interpretat 'El río de las siete estrellas'
Cultura
Publicat el 23/abr/14 per Tamara Atienzar
Nou parelles lingüístiques han pujat a l'escenari de la plaça de l'Om per reivindicar el paper integrador de la llengua recitant poemes en diferents idiomes. Organitzat per Òmnium Cultural i el Servei Local de Català, 'A tota veu' ha reunit una setantena d'assistents que han pogut escoltar versos en italià, francès i guaraní, entre d'altres.
El recital de poesia 'A tota veu' ha portat versos de poetes com Andrés Eloy Blanco, Jacques Prévert i Ibn Al-Jatib que han recitat parelles formades per una persona autòctona i una estrangera. Els participants catalans han llegit la traducció de la peça en català i les seves parelles ho han fet en la llengua original del poema.
L'acte ha estat organitzat per la secció local d'Òmnium Cultural i els seu objectiu ha estat unir la poesia amb la llengua. En aquest sentit, el membre de l'entitat Joan Tres ha destacat que els idiomes són un vehicle de cohesió en el país i que, per tant, la llengua integra les persones.
Joan Tres
Amb aquest acte, estem demostrant que la llengua, aquí a Catalunya, cohesiona.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
El jugador de l'Espanyol David López, que ha participat en el recital amb el poema 'Binker' de A.A. Miline, ha manifestat que és un acte especial en un dia on és important la participació. A més, la seva parella, Patrick Reyes ha afegit que és emocionant comptar amb totes les llengües.
D. Lopez / P. Reyes
Em sembla un acte especial i estic encantat de participar perquè tots sumem. / Em sembla molt bé reunir totes les llengües a través de la poesia.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
La lectura del poema 'Tan sols la paraula nua' de Montserrat Abelló i una actuació del grup musical Brindis han posat el punt final a 'A tota veu'.