'Venus i Adonis' omple el Teatre-Auditori de passió, sensualitat i tragèdia
Un moment de l'espectacle
Cultura
Publicat el 20/oct/15 per Maria Cusó
Emma Vilarasau, Jordi Bosch i Lluís Claret han donat vida al mite de 'Venus i Adonis' aquest dilluns al Teatre-Auditori. El duet d'actors, acompanyats per un dels violoncelistes més prestigiosos del país, han posat veu i música a l'obra de Shakespeare teixint un diàleg entre versos i acords. Sensualitat, passió, rebuig i tragèdia han estat els principals protagonistes d'aquesta vetllada del 15è Festival Nacional de Poesia.
William Shakespeare va escriure 'Venus i Adonis' l'any 1592 i de seguida va tenir un gran èxit: en només 50 anys se'n van arribar a fer 16 edicions. L'obra explica els intents de la deessa de l'amor, Venus, de conquerir el jove Adonis, que només pensa a caçar i estar amb els amics i rebutja constantment els intents de Venus.
El que comença sent un joc carregat d'erotisme i sensualitat acaba en tragèdia amb la mort del jove Adonis. Un recorregut per diferents estadis emocionals que inverteix els rols clàssics i que ha arribat a Sant Cugat traduït per Joan Sellent. L'actriu Emma Vilarasau afirma que el text connecta amb el públic gràcies, en gran part, a la traducció de Sellent.
Emma Vilarasau
La poesia, a vegades, si és molt complicada costa d'arribar. Shakespeare normalment arriba al públic, però s'ha de traduir bé i Sellent ho ha fet molt bé. A més, l'obra passa per tots els estadis.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Vilarasau i Bosch han pujat a l'escenari del Teatre-Auditori acompanyats del músic Lluís Claret, que ha interpretat fragments de François Couperin, Jean-Baptiste Barrière i Johann Sebastian Bach. Música i vers s'han entrellaçat al llarg de tota la vetllada i han demostrat, segons Claret, que la poesia pot tenir diverses cares.
Lluís Claret
La música són paraules abstractes. Quan toco una peça ja parla de frases musicals. En aquest cas he d'adaptar la música, sóc conscient que aquesta nit l'important és el text.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Jordi Bosch, que ha fet de narrador i d'Adonis, explica que aquesta combinació de música i text ajuda a 'donar color a l'ànima de les paraules'.
Jordi Bosch
És com si veiéssim el color de l'ànima de les paraules, quan tenim el privilegi de tenir el Lluís Claret tocant el violoncel.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
L'equipament municipal ha penjat el cartell d'entrades exhaurides poc abans d'iniciar l'actuació.