L'ús dels llatinismes en el dia a dia dels catalans, al SAF
L'ús dels llatinismes en el vocabulari del dia a dia, al SAF
Al SAF descobrim els llatinismes més utilitzats en català / font: Creative Commons
PodcastPublicat el 12/nov/14 per Sant Cugat A Fons
En el vocabulari del dia a dia, els catalans utilitzem un seguit de llatinismes. De vegades, aquestes expressions s'han adaptat a l'ortografia catalana. En canvi, altres no s'han adaptat a l'ortografia catalana i s'usen directament en la forma llatina. Molts llatinismes són expressions molt relacionades amb un determinat àmbit, com ara el jurídic, el mèdic, l'econòmic o el religiós. Recordeu que hi ha vigent un nou concurs! Com traduïm 'calentar' al català? Entre els que envieu les respostes a santcugat@cpnl.cat sortejarem una entrada doble per anar a veure l'obra 'Traduccions', al Teatre-Auditori, el 29 de novembre. Anunciarem el nom del guanyador el dimecres 26 de novembre.
Escolta-ho
La llengua catalana té secció pròpia al 'Sant Cugat a fons' a través de l''Anell al dit', una secció en col·laboració amb el Servei Local de Català de Sant Cugat