Compromís del ple per impulsar els subtítols en català al cinema d’autor

El ple de Sant Cugat es compromet a treballar perquè les pel·lícules del Cicle de Cinema d’Autor es projectin en versió original subtitulada en català (VOSC), sempre que existeixi. Això es farà aprofitant que el conveni de col·laboració entre el Teatre-Auditori i Cinesa ha finalitzat i s’ha de renovar. La iniciativa ha sorgit d’una moció d’ERC-MES amb el suport de Convergència, la CUP-PC, ICV-EUiA i el PSC. C’s i el PP hi han votat en contra.

Amb l’acord del ple, es pretén capgirar l’actual situació del Cicle de Cinema d’Autor, que projecta ‘la immensa majoria’ de films amb els subtítols en espanyol, tal com ha remarcat el regidor d’ERC Èric Gómez.

El PP hi ha votat en contra i ha al·legat que no es pot ‘imposar’ a un empresari les pel·lícules que s’han de projectar i que ho ha de regular la llei de l’oferta i la demanda. El regidor de C’s, Sergio Blázquez, ha destacat que es tracta d’una moció política.

La moció aprovada inclou treballar un conveni amb la Filmoteca de la Generalitat. L’objectiu és que, quan no hi hagi subtítols i sigui tècnicament possible, es contacti amb l’empresa de projecció de subtítols que treballa per a la Filmoteca per oferir les projeccions en VOSC.