ERC-MES vol que els subtítols del Cicle de Cinema d'Autor siguin en català
Els regidors d'ERC-MES, Èric Gómez, Mireia Ingla i Ferran Villaseñor
Política
Publicat el 15/des/15 per Sergio Morales
ERC-MES presentarà una moció al ple de dilluns vinent perquè les pel·lícules del Cicle de Cinema d'Autor es projectin en versió original subtitulada en català (VOSC) sempre que existeixi. Atès que el conveni de col·laboració entre el Teatre-Auditori i Cinesa ha finalitzat aquest dilluns, els republicans insten l'equip de govern a fer efectiva la proposta a través de la renovació d'aquest contracte.
A més, ERC-MES vol que l'Ajuntament signi un conveni de cara a l'any vinent amb la Filmoteca de Catalunya per garantir la traducció en llengua catalana en cas que no estigui integrada en la pel·lícula que es distribueixi. El regidor republicà Èric Gómez lamenta que s'han projectat films subtitulats en castellà quan existia una versió catalana.
Èric Gómez
Sempre que existeixi la versió catalana s'ha d'emetre i això no sempre passa. És cert que hi ha problemes tècnics que poden tenir un cost afegit per a l'Ajuntament, però és una qüestió de voluntat política.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Gómez ha explicat que l'equip de govern s'ha mostrat obert a aprovar la proposta. En cas que s'aprovi caldrà comunicar els acords a la Plataforma per la Llengua i Òmnium Cultural.